هاي يي؟
...حقًا
حقًا هاي يي؟...
ماذا؟ وقعتِ بحبيّ؟
قرأت مقالة في صحيفة التايمز خلال رحلة عمليّ إلى نيويورك
أنفجرت سيارة في سياتل
كانا زوجين حديثين، تأخروا في أنقاذ الزوجة
أصيبت بحروق من الدرجة الثالثة وخسرت أكثر من 55% من جلدها
الأن، هما متزوجان منذ 10سنوات
ياله من زوج مذهل
المرأة ملئت أوراق الطلاق
مطـالبة بالإنفصـال التام عن زوجها
كلاهما متصلين، لكن لماذا تريد الإنفصال عنه؟
ألم يكونا منافقين وحسبْ؟ أو ربما طمعا في مال التأمين؟
حروق من الدرجة الثالثة، و55% من الجلد
الزوج يافع بهرمونات جامحة
هل يمكن هذا؟
يو جين، هل يمكنك ذلك؟
...الرغبة الجنسية هي دليل على الشهوة
لذا سيُصعب التغلب عليها...
...النوم مع امرأة أخرى محتمل، لكن
الحب شيء مختلف...
يمكننيّ أن أحب زوجتيّ للأبد تمامًا كما فعل ذلك الزوج
الكلام سهل
...أسف
أسف نونا
نونا أنا أسف
...نونا
أسف لأننيّ لم أتعرف عليكِ
نونا
أنا أسف، نونا
أسف حقًا
الغرفـة رقم 9
SUBTITLES BY Ward & November
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
الحلقة #08
...يـا
...من يهتم إذا أرسلت السجينة #122 لإجراء فحوصات خارجية
أو أخضعتها لأيّ أختبار؟....
أرتفاع أفرازات الكبد والكتلة في قناة البنكرياس
CTلو لم تكن حصوة (مرارة) يجب أخضعها لـِ - !هذا صحيح -
...ولكن لماذا
بحق السماء يُقلقك هذا؟...
...إذا أصريت على رفض خروجها للمعالجة سنبانيم
فسأقوم بملئ شكوى لوزارة العدل - وزارة العدل؟ -
إذهب وقدمها! إذهب
!فلتذهب
ماذا تقصدين بممنوع الزيارة؟
هاي يي ترفض؟
لا، لقد تم إرسالها للمستشفى
أين تأذت؟
في المرحلة الرابعة لسرطان البنكرياس، ورم خبيث متعدد
ورم خبيث متعدد: أنتشار الخلايا السرطانية في مناطق جديدة
بالإعتماد على حالة المريضة علينا البدء بالعلاج الكيميائي أو الإشعاعي
العلاج الكيميائي، العلاج الإشعاعي
ولكن هناك حدود
قد نضطر لإستخدام المورفين للسيطرة على الأعراض
...إذًا فهذا يعني
إنه لا خيار لدينا عدا الإستسلام؟...
...هل يمكنها
تحمل المضاعفات والتعامل مع النفقات الطبية؟...
ماذا تريد ايضًا؟ الاختبار الشامل كافي
هي ميتة في كل الأحوال
سنبانيم
كم تبقى أمامها من وقت؟
...من يدري
...ربما
ثلاثة أشهر...
طبيب يو جين، ماذا قالوا؟
مجرد خدعة
كيف يمكنكِ قول شيء كهذا؟
...أتمني لو إنها
كانت كذلك...
أنظروا لردة فعله
هل هو أبن السجينة 122 أو زوجها !!؟
...ما الـذي عليك أخباريّ به
شخصيًا؟...
أجل
جانغ هوا سا في المستشفى الأن
لقد برد
لماذا لا تتحدث؟ سألتك إذا خرجت نتائج التحليل
مضاعفات مرض السكري؟
...هناك
مشكلة في البنكرياس...
بالـطبع هناك مشكلة لهذا السبب أنا هنا
...ليس من السهل على سجينة الخروج من أجل الفحص، لذا
ما هي المشكلة؟
سرطان؟
سرطان البنكرياس
هذه مزحة تراجيدية
تبدلت أجسادنا ونصيبيّ كان الأسوء حظًا
سجينة في الستين حكم عليها بالإعدام والأن السرطان
إذا لم تكن هذه مزحة، فماذا تكون؟
فلم رعب؟ أجل، ذلك صحيح
ذلك صحيح
هذا فلم رعب
ستة أشهر؟
ثلاثة أشهر؟
...إذًا
سأموت كجانغ هوا سا، السجينة 122 خلال ثلاثة أشهر
هكذا هو؟ هه؟
هاي يي - أتركنيّ! هاتان اليدان العجوزتان ليستا ليّ
!أتركنيّ
هاي يي
...أنا
سأجد طريقة...
سأعيد الأمور لنصابها
...سأستعيد
جسدكِ...
...حياتكِ
من جانغ هوا سا...
ما العمل؟ ما العمل الأن، يو جين؟
سأنتظركِ في المرأب - حسنًا -
أين تأذيتِ؟
يو جين، ماذا تفعل هنا؟
هل هناك سببُ يمنعني من ذلك؟
هو يسدي معروفًا لمدير المركز الطبي
...إذًا
لماذا سيطلب معروفًا من يو جين؟
لقد بدء العمل التطوعي مجددًا
أيها الطبيب، يمكنك المغادرة الأن
!يو جين
...تبدين جيّدة
وصحتكِ على مايرام...
لا أفهم
قلت إنك لن تقابل جانغ هوا سا مجددًا لأنها مجنونة
...لكن عندما رأيتك سابقًا - ...هل تعرفين ما الشيء -
المُشترك بين الأطباء والمحامين؟...
الا ندير ظهرنا لمن يطلبُ مساعدتنا
سوا كان مريضًا أو زبون
الأزلت منزعجًا؟
بسـبب عرض الزواج؟
فلتعودي
لم تحضري إلى هنا لرؤيتيّ...
...جئتِ لمقابلة
جانغ هوا سا...
ما هو مرضكِ؟
مجرد تمثيل - تمثيل؟ -
...هاي يي
كنت هناك لـِ34 عامًا...
يسمحون لسجينة تمثل بالخروج؟
مع طبيب خارجي؟
هذا الجسد ممتلئ بالأمراض
...الإسكيمية، ضعف النظر
-=الإسكيمية: فقر الدّم الموضعيّ في جزء من الجسم، الناتج عن احتقان الأوعية الدموية=-
وحتى فضلاتكِ تمتلئ بالغازات...
!لا أستطيع النوم بسبب جسدكِ
سعيدة؟
أسفة
على الأقل تعترفين بذلك
على أيّ حال
...إذا كنتِ هنا من جل كي تشان سونغ
فلنجهز أنفسنا للجلسة القادمة...
!رائحة الراميون جيّدة
هيونيم - هل نحن في 1988؟ -
لتتركا بابكما مفتوحًا
نحن محققان سابقان
محقق جرائم قتل
عرفت إنك ستتصرف هكذا
ايـقو، لايفترض بالرجل الحقيقي تناول هذا
بصل أخضر؟
لنأكله مع الراميون؟
تتناول البصل الأخضر مع لحم بطن الخنزير المشوي
!أوه، أجل - لنشرب بعض السوجو -
!بصل أخضر مُتبل
!عميّ
شوط كرة سلة؟ - أنا متعب، المرة القادمة -
لنحتسي بعض الشراب إذًا
المرة القادمة
سيُصدر الحكم عند إنتهاء الجلسة الثانية مباشرة
سأترك البلاد ذلك اليوم
داي سو
الاتعرف إننيّ أحبُ اللحم؟
كان عليك شراء المزيد - داي سو، أنا أسف -
لم يكن عليّ التوقف بذلك الشكل
مجددًا؟
لابأس، أقوم بعمل جيّد هذه الأيام
أصبحت مقربًا من أبن التكتل وأجني ما يكفي
هذا يمزقنيّ
هل جئت إلى هنا لتعتذر؟
...سمعت شيئًا غريبًا
بشأن ما هيون تشيول اليوم...
...قبل بضعة أيام من موته
ورد أتصال للطوارئ من منزله...
كلبهُ مات - مات؟ -
كلب؟
...الكلب الـذي يربيه ما هيون تشيول كأبنه
قُتل بوحشية...
هل تعتقدان إنه تهديد؟
...كيف يمكنهم قتل كلب
يا، إلى أين تذهب؟ !لأزلنا نشرب
غالبًا ما يغادر ونحن نتناول الطعام
إذا أردت الحديث فلتـفعل وحسبْ
...عميّ
لنتراهن - أيّ نوع من الرهانات؟ -
ابدأ
إذا غادرت هذه المرة فلن أعود لبعض الوقت
من 10 إلى 15 عامًا
وإذًا، ما الـذي تريده منيّ؟
لا تتشاجر مع والديّ
...عليك
مناقشـة هذا مع والدك عوضًا عنيّ...
...إذا كنت لن تحترم رغبتيّ
فكلُ ما عليك فعله هو الفوز...
...ما هيون تشيول
أوه! المعذرة
أنتِ أبنة المدير ما، صحيح؟
هل تعرفنيّ؟
رأيتكِ في هايسيونغبو
أنا المحقق أوه بونغ سام من مركز شرطة جو إيون
أود سؤالكِ عن كلب والدكِ
لماذا تسألنيّ عن غاب دول؟ - ...أه -
هذا مهم جدًا بالنسبة ليّ...
عميّ لقد خسرت
لاتتجرأ وتتشاجر مع والديّ
عميّ؟
أبيّ هو مثلي الأعلى
!جاهز، واحد، اثنان، ثلاثة
هذا هو
-=شركة دامجانغ للمحاماة=-
...حاليًا الإدعاء خسر
شاهدًا رئيسيًا وهو لي سانغ هي...
الإدعاء من كان يشكك في مصدقية الملف #0978 ...خسروا إستراتيجيتهم
بموت المسؤول عن التفتيش...
طعام الأفطار جاهز
من طلب منكِ احضاره؟
هل نحن في نزهة؟ - أسفة -
تقـديم طعام الإفطار خلال الإجتماعات كانت اوامر المدير الراحل ما
ياله من هراء - خذيه للخارج -
أجل، أيتها المحامية
إنه مخبرنا من مكتب الإدعاء
تابع
أوه، حسنًا
ماذا عن بارك إيون سونغ؟ - مكتب الإدعاء يستدعي كشاهد -
ماذا تفعلين؟ لماذا لم تغادري؟
تحركِ، تحركِ
أخرجي من هنا
الجسد الرياضي، الصلابة والعزيمة
تـجعل من عقلك صحيًا...
كيف ستحمي تشان سونغ إذا كنت بهذا الضعف؟
هل أنا خادم تشان سونغ؟
صديق خادم؟
...لكل شخص مهمة في هذه الحياة
...SHC حماية تشان سونغ وريث مجموعة
هي وظيفتك...
أنهض
!أنهض
لم تشعر بالغرابة عندما تجاوزت السرعة 110 كم في الساعة؟
لست متأكدًا - وغد، أريد جوابًا واضحًا -
قلت إنك شعرت بالخوف للقيادة بتلك السرعة
كيف عرفت إنه تجاوز 110 كم في الساعة؟
رأيت عداد السرعة؟
! ايضًا RPM ثم رأيت الـ
-=دورة في التدقيقة - وحدة قياس تستخدم في نظام الوحدات الدولي:RPM =-
ما الخطب؟
...أيتها المحامية؟ أيتـ
...أرادته ضعيفة كما ترى
سينهار ويقول أشياءًا لايُفترض به قولها...
لقد كان شاهدًا في المحاكمة الأولى
كل شيء يسـير وفق المخطط
قد يخطط الإدعاء لهجوم أخير؟
كحركة عشوائية
وضعوا أفتراضًا، لديهم بطاقة خفية
عندما يتم إستدعاء نفس الشاهد مرتين فلابد من وجود سبب
هل تعتقد إن الأدعاء أغبياء؟
أسف، رجاءً أحسن توجيهي
تحقق من محتوى نموذج طلب الشهود
أجل
أعَرف الإستراتيجية التي يتحرك بها الإدعاء - أجل -
فليتدرب على شهادته
حسنًا، أتصلي به
قد يتهمونه بحنث اليمين - حمقاء -
لهذا السـبب عليكم مقابلته قبل إستلامه للإستدعاء
حسنًا، عودوا لعملكم
ما الذي تفعلونه؟
!تحركوا ! تحركوا ! بسرعة، بسرعة
!تحركوا ! لنحاول
!أركضوا - محامية ايلجي؟ -
أجل، أيها المدير
واه، حساسية الخوخ
أنا بخير
مؤثر جدًا
الصـورة المثاليـة للمحامية الـتي يريدها كل زبون
أحسنتِ عملاً
يجعل الدم يجف من عروقيّ
ماذا عن سجلات دخول إيستر؟
هذا صحيح
نسيت لأننيّ ركزت على قضية كي تشان سونغ
لحظة واحدة
....24من ديسمبر عام 1984
هناك سجل دخول بلا رفقة أو عنوان فندق أو غيرها...
يا إلهي، لأبد إنها مجهدة للغاية
طبيب كي، كيف حال أونيّ؟
أين جهاز مزيل الرجفان؟
ليس هذا بل القديم
لقد تخلصنا منه قـبل شهرين
لماذا تبحث عنه؟
ذلك الجهاز كان من مستشفى الفراشات النائمة، صحيح؟
كيف عرفت بهذا؟
ماذا؟ ميدي، ميديوس؟
...ولكن إذا أستخدمت هذه (العلامة التجارية) في المستشفى
لابد إن لديهم مصنعًا خاصًا...
22من يونيو؟ على الأرجح إنه أختفى الأن
هناك حياة تعتمد عليه، ساعدنيّ أرجوك
حياة؟
سأبحث عنه فورًا
...لكن أيها الطبيب
هذا ليس مقصفًا، أنت تجمع الكثير من الأغراض القيّمة
سأتصل بك
-=أجازة طويلة=-
ما الـذي عثرتِ عليه؟
تتحدثين بلا رسمية معيّ مجددًا
أسف، أستمر في نسيان عمري
هناك - أجل -
أطلعت على بريد هذه الأجوما وعثرت على بيانات بطاقة إئتمان
خاصتنا DOB لايمكن فتح النظام الأمريكي بـ
يمكنكم التوجه إلى الموقع الإلكتروني للمصرف وكِتابة معلوماتكم الشخصية
لم يتخلصوا من معلوماتها الرقمية
هويتها وجواز سفرها لايزالان صالحان
كيف حصلتِ على هويتها وجوازها؟ - سر عملنا -
من السيء السؤال عن هذا...
أونيّ، هذا مضر لعينيكِ
تحققي منه عندما نصل للمنزل
تبقى 4 أيام فقط
سينتهي أمري إذا تمت تبرئته وغادر البلاد
علينا وضعه في السجن خلال جلسة النطق بالحكم
عليّ فعل هذا
أن يعتقل كي تشان سونغ أمام والده
رؤية تشو يونغ باي يذرف دموعًا من دم
ليتمزق ويتساقط كأشلاء أمام كل الأمة
...أنتِ محقة، لكن
24من ستمبر (إس) تاكسي
6.66دولار
تناولت منه الكثير وأنا في الملجأ
مذاقه مذهل
عملية طهو الأرز اللذيذ بدأت
هل ظللتِ مستيقظة بهذا الشكل؟
ولما هذه الخارطة؟
لنجهز أنفسنا
إلى أين ستذهبين؟ العمل؟
لكننيّ أحضر الأرز الأن
هنا، توقف رجاءً
-=معبد بوك وون البوذي- 800 متر=-
تريدين الصلاة في المعبد؟
لتضعي كي تشان سونغ في السجن؟
...مورغان كيم أنفقت 55.71 دولارًا في
مخبز فندق المواسم الخمس...
...وبعد 25 دقيقة
أنفقت 7.400 وون على (إس)تاكسي
الكثير من الأماكن تذهبين إليها بنفس القيمّة أونيّ
...هل تعتقدين أن
مورغان كيم أشترت المعجنات لإيستر...
وهي في طريقها إليه؟...
لتقابل كي سان؟
!أين أنتِ؟ المدير يبحث عنكِ
أولاً لنهتم بالعمل أونيّ
سينتهي أمركِ إذا أثرتِ الجانب السيء لكيم جونغ سو
سأعمل على مورغان كيم مع ديلينغ تشل
أتركِ الأمر لنّا، وإذهبِ لتأكلي وترتاحي، حسنًا؟ حسنًا؟
إذهبِ، إذهبِ، إذهبِ
إذهبِ
كيف هي حالتكِ؟
لماذا يطعمون مريضة هذا؟ - قوانين السجن -
الحارسة أحضرت ثلاث وجبات في الصباح
لايُفترض بنا إستخدام مال الضرائب لشراء طعام المستشفى
أنا..أعتقد إننيّ عثرت على طريقة
أنا وجانغ هوا سا؟ - أجل -
لتستعيدي جسدكِ من السجينة 122
ماذا تكون؟
مزيل الرجفان
قمت بتجربة الجهاز بالفعل
...هاي يي، عندما فعلتِ ذل
...كان هناك أنتِ
جانغ هوا سا...
السجينة 822، وجهاز مزيل الرجفان...
...خلال التغيير الأول
...يو جين - لنتحدث لاحقًا -
...كنتِ أنتِ، جانغ هوا سا
!سجينة 122 -
...جهاز مزيل الرجفان
وأنا...
قد أكون المفتاح المفقود
لا،إنه أنا بالتأكيد
واثق من هذا
مزيل الرجفان قد يسبب خللاً في نظام القلب
أو حروق بسبب الكهرباء...
ولكن عليكِ الوثوق بيّ لتجربته
أجل
...أجل، مهما كانت الأعراض الجانبية
فهذا لن يكون أسوء من سرطان البنكرياس...
...%حتى لو كانت فرصة النجاح 0.1
الوداع
لقد تخلصوا من مزيل الرجفان ذاك
أجل، كي يو جين
واثق من هذا
أجل، هناك أشخاص يجمعون هذه الأغراض
يهتمون بالخردة والأغراض الغريبة
أجل، أجل، تفاوضت مع الجامع
ايـقو، أيها الطبيب لا حاجة بك للحضور
فهو في يوسو
سأعيده إليك قطعة واحدة
أجل
كيف ستحضر جانغ هوا سا إلى هنا؟
سأهتم بمسألة حضورها
أسئلك عن الطريقة؟
هل ستقول لها (لقد وجدت طريقة لإستبدالكما)؟
كلماتيّ قد تكون مختلفة
يو جين، لو كنت أنت فهل ستوافق على العودة؟
بالـطبع عليها هذا
يو جين تتصرف بسذاجة في أوضاع كهذه
إذهب وأسئل أيّ شخص
...سجين محكوم بالإعدم ومصاب بسرطان البنكرياس
هل سيرغب في إستبدال جسده؟ ولا واحد في المليون
...أيّ كان فسيهرب
خارج البلاد...
إذًا، ما الـذي علينا فعله؟
هي تجهل إنك تعرف
لذا إذهب لمقابلتها...
أستخدم منومًا أو شيء كهذا
بما إنك طبيب
من الأفضل أحضارها وهي غائبة عن الوعي
كما قلتِ لأننيّ طبيب
فسأجد طريقة ترضي ضميريّ
لا تقل لها شيئًا
...أحضرها إلى هنا بإي حجة
ولكن لا تخبرها عن سرطان البنكرياس...
-=قضية قتل المارة في تقاطع هايوجادونغ=- أستراتيجية جلسة الدفاع الثانية
يمكننا المضي كما هو مذكور
...نائب المدير قال إنه بعد المحاكمة الثانية
سيضمن تطبيق الحكم الصادر على الفور...
لنعبر له عن شكرنا بعد إنتهاء هذا
لديكِ شيئًا تخبريني به؟
تـحدقين بيّ لوقت طويل
أعتقد إنه بسبب وسامتيّ
هيونيم، شكرًا لعملك الدؤوب
يمكنكم متابعة عملكم
ما عداكِ
لديّ شيء أقوله لكِ محامية ايلجي
مرحبًا - طبيب كي -
مر وقت طويل طبيب كي
ما الـذي سيحدث لجانغ هوا سا؟
هل سيأمرون بوقف تنفيذ الحكم؟
...سبب لقائيّ بجانغ هوا سا هو
منعها من الإستئناف...
...على الرغم من أن أمر التنفيذ قد يكون صعبًا
...فسأتاكد من عيشها
لما تبقى من حياتها كمحكومة بالإعدام...
يبدو إنكِ لا تعرفين بعد
المعذرة، ما الـذي تقصده؟
...جانغ هوا سا تعاني
من سرطان البنكرياس...
لم يتبقى أمامها سوا ثلاثة أشهر
أمل الا يتم أطلاق سراحها بسبب وقف التنفيذ
...كما قلتِ، أريدها
أن تنهي أخر ايامها حيثما هي الأن...
هي شخص يحتضر
حياتها ضاعت هباءًا
فهل عليها إنهاء ما تبقى منها في السجن؟
هذا ما توقعته
هل أصبحتِ تميلين لها؟
كنت أريدكِ أن تتولي أمر جانغ هوا سا بعد إنتهاء قضية تشان سونغ
لاتريدين هذا؟
لا
عليها فعلها
لماذا لم تخبرني بمرض جانغ هوا سا؟
...إذا فعلت
فهل سيتغير أيّ شيء؟...
هل ستذرفين الدموع على هاي يي؟
كيف أمكنكِ التظاهر إنكِ هاي يي؟
...تعيشين في منزل هاي يي، ترتدين ملابس هاي يي
وتقومين بوظيفتها مع زملائها...
كيف أمكنكِ التظاهر بإنكِ هاي يي؟
كيف؟
...كيف أمكنكِ
النظر إليّ وأنتِ تتظاهرين إنكِ هي؟...
جانغ هوا سا
...أرجوكِ
أعيدي هاي يي...
...فلتعيدي
هاي يي إليّ...
جانغ هوا سا
...أرجوكِ
أعيدي هاي يي...
...فلتعيدي
هاي يي إليّ...
!أونيّ
ما الخطب أونيّ؟
أنهضي، لنذهب إلى الداخل
ستُصابين بالبرد أو الرشح
أونيّ أنهضي
...لو عرفت كيف أعيده لها
فعليّ فعلُ ذلك...
...هل
تعنين هذا حقًا؟..
...عشت كسجينة محكومة بالموت
لـِ34 عامًا...
...كل يوم
...يوم بعد يوم
...أدركت الموت
واجهت الموت...
وعشت مع الموت...
...فهل سأقتل أنسانًا
لأتمسك بالحياة؟...
...لن أتوسل
لأعيش بهذه الطريقة...
التغيير
عثرت على طريقة لتعود كل منكما لجسدها
...عند السابعة صباحًا
لنتقابل أمام شقتكِ...
أونيّ
كنت مشوشة بين أيقاظكِ وترككِ تنامين
ماذا حدث الليلة الماضية؟
حدث شيء ما، صحيح؟
تحدث مع ديلينغ تشيل صباح اليوم
سألتها عن كاميرات المراقبة لمنزل كي سان وأحتمال ظهور مورغان كيم هناك
إلى أين تذهبين؟ العمل؟
بهذا الشكل؟
عليّ الذهاب لمكان ما، لا داعي لمرافقتيّ
إلى أين تذهبين؟
أونيّ، ستذهبين لمكان ما من دوني؟
هل ستزورين الجدة؟
بال بال
عانيتِ الكثير بسببيّ
...لايزال لديّ أشياء
أفعلها بهذا الجسد...
حتى أعاقب تشو يونغ باي...
فقط حتى ذلك الوقت هاي يي
أمنحينيّ المزيد
أوه، أنسة هاي يي
ما الـذي تفعلينه في هذه الساعة؟
...أركض وحسبْ
حتى هنا...
جئت لأنكِ أشتقتِ إليّ
أو للحديث عن المدير ما هيون تشيول؟...
لا أريد الحديث عن المدير ما اليوم
أريد الركض وحسبْ
بسرعة وأثارة
بفرح ومتعة
أرغب في الركض
!تمسكي بكلتا يديكِ
!ستحلقين بهذا الشكل
أردتِ المجئ إلى هنا لتنشق الهواء العليل؟
وما المشكلة في هذا المكان؟ أنتظر هنا
ماذا يحدث؟
أوه، قلبيّ
هل يرفرف؟...
قلبيّ ينبض بسرعة
مال بون
تحب اللحم كثيرًا...
كلانا يستمتع بتناول اللحم
ايـقو، أنتِ تشوشيننيّ
...جانبكِ هذا الـذي تعتنيه فيه بوالدة زبونتكِ
أي من هذا حقيقي ايلجي هاي يي؟...
دعنا لا نتحدث عن هذا اليوم
ايـقو، تطعميننيّ كجدتيّ
على الأرجح إنكِ تتناولين السلطة يوميًا بسبب الحمية
...اليوم فلتفكي حزامكِ
ولتأكلي حتى تنفجر معدتكِ...
من يستنشق غبار السيارات يوميًا هو من عليه أكل هذا
الرجل الحقيقي يتناول الجناح
الجناح، الجزء الذهني
وايضًا لم أعد في قسم المرور...
لقد نقلت لقسم الجرائم
ماذا عن مال بون؟ أريد منه ايضًا
أوه، لا ! لحظة واحدة
ايـقو، اليس ساخنًا؟
لأبد إنكِ تشعرين بالإنزعاج لأنكِ مبللة
والدتيّ شخص مرتب
...سيدتيّ
مال بون تريد التبول...
سيدة مال بون، أنتظري هنا لحظة
مشغول
هيا بنا
!هوا سا
لا أستطيع أكل هذا بمفرديّ
أرجو المعذرة
أبحث عن شخص ما
جدتيّ؟
ما الخطب؟
إلى أين ذهبت المحامية ايلجي؟
هوا سا، هوا سا
إنه ما
إنه ذلك الوغد ما - ما؟ -
من يكون ما؟
ما هيون تشيول؟ - أجل -
أنت محق، ذلك الوغد ما هيون تشيول
...سيديّ فلتساعدني أرجوك
ذلك الوغد المدعو ما...
سيحاول قتل أبنتيّ...
لذا قام بأخذها...
ذلك الأحمق رفع السعر في أخر لحظة
...أنا سيد المفاوضات
لذا منحته زيادة 20% فقط، ايـقو...
مررت بوقت عصيب
ماذا؟ أليس هو؟
هذا من سجن تشيونجون، تحققت منه مرتين
إنه هو
أه، لقد أخفتنيّ
...أعني قلت إن حياة تعتمد عليه
لكنك تبدو مشتتًا...
أنت محق، حياة تعتمد عليه
!قائـد الفريق
قائـد الفريق
لا أستطيع إعطائك النصف، هل تريد شيئًا أخر؟
قائد الفريق - لن أعطيك أنا ايضًا
ما أريد قوله هو إنها أختفت
ماذا؟ - لقد أختفت -
المعذرة؟
أرسلت ليّ رسالة تقول إنك ستخرج
لم تحضر للعمل وعندما عدت، ماذا تقول؟
محامية دامجانغ أختطفت؟ - أنا جاد -
كنا نتناول حساء الدجاج عندما أختفت
حساء الدجاج؟
تقوم بالتحقيق وأنت تتناول الطعام مع المشتبه بها؟
المكان هو تشيونجو سوكتشون
رجاءً اطلب من قسم شرطة تشيونجو فيديوهات كاميرات المراقبة
تلك دائرة يونغين - !احدهم قد يموت -
لقد هربت لأنها لا تريد الأكل معك - !هيونيم -
!كم مرة عليّ تكرار هذا؟ الأمر جدي
هل تعجبك تلك المرأة؟
حبًا بالله
كانت السبب في إيقافك وطرد تاي سو
!قلت إنك تشتبه بها في جريمة قتل، أيها الشقيّ
كلب ما هيون تشيول مات طعنًا بسكين
قتل كلب اصعب من قتل أنسان
لو ايلجي هاي يي من فعلها، فهي ليست محامية
بل قاتلة مخضرمة، من النوع المحترف
قد يكون شخصًا من طرف ما هيون تشيول من خطفها
اعملي بجد، أراكِ في الصباح - حسنًا -
إلى اللقاء...مرحبًا
هل تنوي الإقامة هنا؟
سرطان البنكرياس
لن أتركك ترحل وحيدًا
مدير بارك؟
عليّ رؤية جانغ هوا سا اليوم
لم يتبقى لها سوا شهرين أو ثلاثة
سيصعب عليّ رؤيتها عند عودتها للسجن
جانغ هوا سا يجب الا تراني
وهي نائمة
ماذا عن جانغ هوا سا؟
هاي يي، كان عليّ الإصغاء لكِ
هل هربت؟ أين؟ للخارج؟
ليس للخارج، لا يوجد سجل لمغادرتها
لاتكوني متشائمة
العلاج الطبي جيّد هذه الأيام
قبل 23 ساعة من الحادثة
جاهزة، هل نذهب؟
...المعذرة
...هل أستطيع توديع
السجينة 822؟...
السيارة ستغادر قريبًا
قد يكون هذا وداعيّ الأخير
رجاءً أسدي ليّ هذا المعروف
أونيّ، أشعر بالأسف عليكِ
أونيّ
توقفِ عن هذا، لا وقت للبكاء
أونيّ، كيف لا أبكي وسوف يفصلوننا عن بعضنا؟
...قلتِ أن زوجكِ
يقدم خدمات للمساجين، صحيح؟...
...يحضر لهم السجائر
...هواتف غير مسجلة
يستخدم الشبكة لإدارة هذه الخدمات الخارجية...
(إنه (صديقيّ دوت كوم
(أفضل صديق متعاون للسجين)
بعد منعيّ من بيع حبوب الحمية، بدأنا هذا العمل العائلي
أستمعي بحرص لما سأقوله
عليك فعل ما أطلبه منكِ
لا يمكنكِ أرتكاب أيّ خطأ، هل تستطيعن ذلك؟
أخبرينيّ بما تريدينه وحسبْ
يمكننيّ فعل كل شيء لأونيّ التي تحتضر
سأقوم بركن السيارة
كيف نقوم بفتحها؟
تا دا
أسفة
حصلت على جنحة لقيامي بهذا
أنتِ أسرع من الضوء، فتاة جيّدة
أعتقد إنه سيكون هناك؟
ستمبر العام الماضي، الايفترض إن يُمسح كل أسبوعين؟
128جيجابايت، ربما أقدر على إستعادته
أوه! بينغو
أونيّ
!أونيّ
سجينة 888 - !السجينة 888، لي هاي جا -
حقيرة - عثرنا عليه -
لقد وجدناه
!أوه
شكرًا لك
!أونيّ، لقد عثرنا عليه
أيتها المحامية، لقد وجدناه
عثرنا عليه، اللعبة أنتهت الأن
عثرنا على فيديو يظهر كي تشان سونغ يقبل مورغان كيم
...سنصل خلال ساعة
تأكدي من تجهيز كل شيء..
...سأخرج الزائر
وأنهي المهمة...
!المعذرة
المعذرة؟
لأبد إنه مكتب الممرضة هل لديّ فحص في الغد؟
ماذا تفعل؟
غادر وحسبْ
تواجدك هنا في ساعة كهذه مخالف للقانون
سأخذ حقنة الأنسولين
!أتركنيّ
!أبتعدا عنيّ
الهاتف يرن وهذا يعني أن جانغ هوا سا هنا
ماذا تقصدين؟ - لا وقت للشرح -
أسرع وأذهب لسلم الطوارئ
...أفعل كل شيء لتشتت أنتباه الضابطة تشوي
وأحضر جانغ هوا سا لهذه الغرفة...
...لم أكن أريد أعادة هذا الجسد
لشعوري بالسوء تجاه والدتيّ...
لم تكن هذه هي الحقيقة
ماحدث كان بسبب غضبيّ تجاه كي سان
لأن عليّ الإنتقام منه
قبل أن أعود لجسديّ...
هذه نصف الحقيقة
...أنا...أحببت بالتأكيد
صورة هاي يي هذه...
...الشباب الـذي فاتنيّ
يمكننيّ الشعور به الأن...
داخل جسد جميل وصحي...
...لهيمنة هذا الكائن
...لم أكن أريد
إعادة هذا الجسد لهاي يي...
أنهيت التجهيز
هاي يي
هاي يي أستيقظي
هاي يي، أحضرت جانغ هوا سا
هاي يي؟
دوائها
حبوب منومة
الغرفـة رقم 9
SUBTITLES BY Ward & November
AIGODRAMA.BOLGSPOT.COM HALFBLU3.COM
...تشاهدون في الحلقة القادمة